sexta-feira, 16 de abril de 2010

Deus me perdoe...

Que Deus me perdoe... mas não resisto a esta:



Bem aventurados os mansos porque herdarão a terra” (Mt 5,5)
by Jesus Cristo













"Manso é a tua tia, pá!"
by José Sócrates






Segundo os arquivos do Dicionário on-line da Língua Portuguesa da Priberam,

"Manso":

manso
adj.
1. Que não é bravo.
2. Benigno.
3. De génio brando.
4. Sossegado, tranquilo.
5. Domesticado.
6. Cultivado (vegetal).
7. Sereno.
8. Plácido.
9. Não silvestre.
10. Lento, brando.
adv.
11. Com mansidão.
12. Com bons modos.
13. Ao de leve.
14. Em voz baixa.
manso e manso: pouco a pouco.

Ora, face à grande maioria das definições desta expressão, não se compreende a reacção tresloucada do nosso 1.º!!
E, quiçá embuído da primeira tradução do software do Magaylhães, foi ver o espectáculo deprimente do nosso 1.º a trocar o gênero das coisas! Deve ser por estas e por outras que é um apologista da panisguice! Com estes ares de modernidade "manso é tia" e "mansa é tio".

Agora a sério, os factos:
- o nosso 1.º não sabe definições para o adjectivo manso e "deita logo para a malícia" - sim... "manso é corno"... mas... afinal de contas era bom que assim fosse, sempre podíamos pô-lo atrás da porta para dar sorte ao país!

- o nosso 1.º já não distingue masculino de feminino e, à revelia das suas convicções modernas, esta terá sido uma das raras vezes que o vimos a conjugar masculino com feminino (ainda que gramaticalmente errado)!

- fico sem perceber porque cabo de trabalhos é que se quem provocou foi o Louçã, que se vê ofendida é a pobre tia deste! Coitada Sra.! Então este nosso 1.º é assim tão másculo que em vez de responder a homens descarrega nas Sras.? Ai o pan......

- ficou provado, depois dos dotes de "inglês técnico" conhecemos agora o "português técnico"! E depois do 1.º mentiroso conhecemos agora o 1.º "analfabruto"!

Sem comentários:

Enviar um comentário

Obrigado pelo seu comentário!